Ｎ倪早菊摘自《新周报》

    美国的地名千奇百怪，来源和意义也让人啼笑皆非。
 
    ●马里兰州有一个城市叫“肺病城”；爱达荷州有个城市叫做“瘟疫市”；亚利桑那州有个小城叫做“墓碑镇”；怀俄明州有个城市叫做“睡觉城”。
 
    ●假如你喜欢喝咖啡，密西西比州有个城市叫“热咖啡市”；这里还有一个城市叫“金钱市”。阿肯色州的一个城市刚建立时，邮政局给每户市民都邮寄了一张意见表，让他们给城市起名字。由于意见表不能用铅笔填写，邮局便在表格下方注明：请用墨水写。一些市民误解了，在城名一栏写上了“墨水”两个字。从此，“墨水”就成为这座城市的名字。
 
     ●马塞诸塞州有一个城市建立后，当地有一个人坚持叫它为“广东市”，他的理由是从这个城市一直往下挖，能挖到中国的广东省。这个人有钱有势，结果这个名字在市民大会上得到了通过。
 
    ●北卡罗来纳州有个城市定名时发生了争议，在争论过程中，有人说：“为什么不叫这个？”又有人说：“为什么不叫那个？”最后市民大会决定，这个城市定名为“为什么不城”。
 
    ●西弗吉尼亚州有个城市叫做“千金市”，因为当初住在这里的一户市民，一连生了20位千金小姐。这件事家喻户晓，尽人皆知，“千金”就顺理成章地成了该城的市名。
 
    ●美国随便命名的城市太多，结果造成了地名大混乱，名为“曼彻斯特”的城市最少有20个，名为“罗彻斯特”的城市更达30个之多。