| 您所在的位置：福建地名网 > 八面来风 > 综合信息 > 正文 |
| http://www.fjqhdmw.com/ 2008-1-16 15:15:43 来源：联合国地名网 |
国际社会也很重视地名标准化工作。早在20世纪60年代，联合国地名专家组就考虑采用一种简便、通行的方法，以保证在国际交往中地名不会因语言文字的复杂造成混乱。1967年第二届联合国地名标准化会议做出决议，要求世界各国、各地区在国际交往中都使用罗马(拉丁)字母拼写，做到每个地名只有一种罗马字母的拼写形式，叫单一罗马化。单一罗马化的优势是：世界上许多国家的语言(如英语、法语、德语、西班牙语)都使用罗马字母，除个别语言中有加符字母外，26个字母的书写形式基本是一样的。但由于有些字母的读音在不同语言中是不同的，所以在地名的认读上，只能舍其音而视其形。也就是说如果能认识26个罗马字母，拿着罗马字母版地图对照当地地名标志上罗马字母拼写形式，不用翻译就可以走遍天下了。对于使用罗马字母的国家来说，本国的地名标准化就是国际标准化，而对于使用非罗马字母文字的国家(如中国、日本、俄罗斯等)来说，就必须制定一个本国地名罗马化方案，经联合国地名标准化会议通过后，方能作为地名罗马字母拼写的国际标准。
|
|
|
|
|
 | 撤乡与强县
中国现行的地方行政区划有省、市(地级)、县、镇乡四级…… |
|
|
|
